Autor: Alan Pashkevich

Jede und jeder Einzelne kann mit seinem Verhalten dazu beitragen, sich selbst, Ältere und Menschen mit Vorerkrankungen vor dem Coronavirus zu schützen. Die Politik hat Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus zu bremsen, der Überlastung des Gesundheitssystems vorzubeugen und die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie abzufedern. Die Bundesregierung informiert über den aktuellen Stand zum Coronavirus auf verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Sprachen. Hier sind die wichtigsten Beschlüsse zusammengestellt. Sprachen: Englisch, Türkisch, Polnisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Rumänisch, Kroatisch, Bulgarisch, Ungarisch, Dari-Farsi, Chinesisch, Spanisch, Arabisch, Vietnamesisch, Albanisch, Russisch, Tigrinja und Tschechisch. Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert.

Liebe Frau Schuhmacher-Godemann, wir haben bereits im Sommer diesen Jahres Kontakt mit Ihnen aufgenommen und möchten Sie nochmals auf unsere START-A1-Studie aufmerksam machen, in der wir “jugendlichen Flüchtlingen” eine Hilfestellung anbieten, die ihnen hilft, Krisen zu bewältigen, Stress zu reduzieren. Hierzu werden in einem Training über acht Wochen Übungen zur Stressregulation und Achtsamkeit sowie zur Emotionswahrnehmung angeboten und geübt. Unter anderem auch Entspannungs- und Stabilisierungstechniken. Dafür sind wir auf der Suche nach geflüchteten jungen Menschen im Alter von 13-17 Jahren, die gerne an unserer Studie teilnehmen möchten. Eine Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Zusätzlich bietet unsere Psychosomatik die START-Studie für junge Erwachsene im Alter von 18-23 Jahren an. Eine Voraussetzung für die Studie ist das Verständnis in Wort und Schrift in einer der folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Somali, Arabisch, Dari. Sollte es nötig sein, arbeiten wir mit Dolmetschern zusammen, damit mangelnde Deutschkenntnisse kein Hindernis darstellen. Sollte dies nötig sein, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, damit wir zu den einzelnen Terminen Dolmetscher hinzuziehen können. Wir hoffen mit unserer START-Studie auch Ihrer Einrichtung ein wenig Unterstützung durch erlernte Skills und Emotionsregulationsstrategien anbieten zu können und würden uns sehr über Ihre Unterstützung und einen Rückruf von Ihnen freuen. Meine Telefonnummer lautet 0176 31245112. Beide Flyer

Breites Bündnis fordert die Verlängerung des vollständigen Abschiebestopps nach Syrien / Keine Kooperation mit dem syrischen Folterregime Bundesinnenminister Horst Seehofer sowie mehrere Landesinnenminister wollen den Abschiebungsstopp nach Syrien aufweichen. Sie ignorieren dabei völlig die dramatische Menschenrechtslage vor Ort: Syrien ist ein Folterstaat! Zudem wären Syrien-Abschiebungen ein verheerender erster Schritt der Normalisierung des Assad-Regimes. Abschiebungen nach Syrien sind nicht zu rechtfertigen, auch nicht von Straftätern und Gefährdern! In Syrien wird systematisch und flächendeckend gefoltert .Das ist durch zahlreiche Berichte der Vereinten Nationen und internationaler Menschenrechtsorganisationen umfangreich belegt. Die Syrien-Lageberichte des Auswärtigen Amtes bestätigen das. Aktuell stehen in Koblenz zwei ehemalige Beamte der syrischen Geheimdienste wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht. Der Prozess offenbart staatlich angeordnete, systematische Folter. Willkürliche Verhaftungen, Folter und Verschwindenlassen dauern in Syrien bis heute an. Rund Hunderttausend Menschen sind bis heute in Hafteinrichtungen des Assad-Regimes verschwunden. Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention ist eindeutig:“Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden.” Dies gilt für alle Menschen. Selbst Gefährder und Straftäter dürfen keinem Staat ausgeliefert werden, in denen ihnen Folter droht. Terrorismus muss mit den Mittel des Rechtstaats bekämpft werden, nicht mit menschenrechtswidrigen Abschiebungen! Abschiebungen nach Syrien erfordern Kooperationen mit dem Assad-Regime. Aufgrund systematischer

Mitgeteilt von Stadt Krefeld: dass Corona immer noch gefährlich ist, wissen wir alle. Wir haben uns gedacht, wir machen mal einen Clip in neun Sprachen, die in unserer Stadt gesprochen werden. Wir haben im Text einige Infos rund um die gängigen Corona-Regeln verpackt. Wenn ihr aus der entsprechenden Sprach-Community kommt, gerne teilen Die Sprachen im Clip findet ihr wie folgt: 00:00 Arabisch 02:53 Bulgarisch 04:45 Englisch 06:30 Farsi 08:17 Französisch 10:24 Rumänisch 12:15 Russisch 14:30 Türkisch 17:38 Deutsch

Das Auswärtige Amt hat zur Beantragung der Neuvisierung für die Familienzusammenführung, wenn Visa wegen der Covid-19-Pandemie und der damit einhergehenden Reisebeschränkungen abgelaufen sind, folgenden Hinweis gegeben: Gemäß einer Antwort auf eine Kleine Anfrage von Bundestagsabgeordneten von Bündnis 90/Die Grünen wird die Frist zur Beantragung einer Neuvisierung pauschal für alle Auslandsvertretungen auf den 31.12.2020 gesetzt. Die neue Regelung gilt rückwirkend ab dem 08.09.2020 und auch für Antragstellende, deren Anträge auf Neuvisierung nach der bisherigen Regelung bereits verfristet gewesen wären. Weitere Informationen dazu im Corona-Newsticker von Pro Asyl.

Der AWO Bundesverband hat in Kooperation mit dem bundesweiten Koordinierungskreis gegen Menschenhandel (KOK e.V.) eine Broschüre zum Thema “Menschenhandel im Kontext von Flucht. Ein Leitfaden zur Unterstützung von Betroffenen” herausgegeben. Die Handreichung informiert über die Situation von Betroffenen von Menschenhandel im Kontext von Flucht in Deutschland. Die Rechte der Betroffenen, auch im Asylverfahren, werden übersichtsartig benannt. Im Anhang der Broschüre findet sich eine Übersicht der Fachberatungsstellen für Opfer von Menschenhandel, die für die Beratung und Begleitung von Betroffenen, aber auch für kollegiale Beratung bereitstehen. Die Broschüre kann hier als pdf-Datei heruntergeladen werden.