Elternbrief: Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache?

Deutsch: Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache?

Albanisch: Sii mëson fëmija im 2 gjuhët, gjermanishten dhe gjuhën e familjes?

Arabisch: الألمانية ولغة الأسرة كيف يتعلم طفلي لغتين،

Bosnisch: Kako uči moje dijete 2 jezika, njemački i maternji jezik?

Bulgarisch: Как детето ми да научи 2езика, немски и езика, на който се говори в семейството?

Chinesisch: 我的孩子怎样学好两门语言，德语和母语?

Englisch: How can our child learn 2 languages, German and our own language?

Farsi: چگونه فرزندم 2 زبان آلمانی و زبان خانوادگی را بياموزد؟

Französisch: Mon enfant apprend 2 langues: l’allemand et la langue parlée en famille

Griechisch: ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΔΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ;

Italienisch: Come impara il mio bambino 2 lingue, tedesco e la lingua materna?

Kroatisch: Kako moje dijete uči dva jezika, njemački i jezik obitelji?

Kurdisch: Gelo, zaroka/ê min, bi du zimanan; almanî û zimanê dayika xwe çawa fêr dibe?

Niederländisch: Hoe leert mijn kind 2 talen, Duits en de gezinstaal?

Polnisch: Jak moje dziecko uczy się 2 języków, języka niemieckiego i języka rodziny?

Portugiesisch: Como é que o meu filho aprende 2 línguas, o alemão e a língua de família?

Rumänisch: Cum învaţă copilul meu 2 limbi, germana şi limba vorbită în familie?

Russisch: Как может мой ребёнок выучить 2 языка, немецкий язык и язык, на котором говорят в семье?

Serbisch: Како моје дете учи два језика, немачки и језик породице?

Spanisch: Como aprende mi hijo 2 idiomas, el alemán y la lengua de familia?

Tamilisch: Elternbrief tamilisch

Türkisch: Çocuğum İki Dili, Almanca ve Aile Dilini Nasıl Öğreniyor?

Ukrainisch: Як може моя дитина вивчити 2 мови, німецьку мову і мову, якою розмовляють у сім’ї?

Ungarisch: Hogyan tanul a gyerekem 2 nyelvet, németet és a családi nyelvet?

Vietnamesisch: Con cùa tôi hoc 2thtþ ngôn ngú, ngôn ngir Ðrfuc và ngôn ngir dùng trong gia dinh, nhu thé nào ?